PerfumeがHandyman？？
Perfume（パフューム）18枚目となるシングル【Magic of Love】のc/w曲に なんと！！ 【Handyman】という曲が∑(ﾟωﾟﾉ)ﾉ これも何かの縁ですので皆様もぜひ聞いてください♪ http://www.youtube.com/watch?v=H_NobsWv3rw
歌詞は前編英語でしたので一部日本語を なんだか なんだかな ダメダメな
当社の【Handyman】、恋愛関係のお困りごとは解決できませんが お家の事ならお任せください！！
Handymanとは「Handyman」を英和辞書で調べると、「便利屋」とか「よろず屋」と訳されています。例文では、「a handyman’s special」＝なんでも修理屋とか紹介されています。 欧米では、古くから「ＤＩＹ」（ドゥ・イット・ユアセルフ）の文化があり、家のちょっとした修理や模様替えなどは自分達で行っていたそうですが、その中で、職人技術までは必要としないが主婦やお父さんの日曜大工では少々手を余すような作業は、アルバイト感覚で作業を頼める「Handyman」に依頼するのが一般的だったそうです。 日本では「便利屋」と言うと、よろず何でも承ります的な、少し胡散臭さがある職業とイメージされがちですが、私たちが目指している便利屋は「住まいの便利屋さん」です。住宅修理を中心とし、更に生活サポートサービス全般までの提供を目指しています。 そこで、我々のサービスは、日本版ハンディマンと言う意味で、Handyman（ハンディマン）と名づけられました。 |
